DUETTO N.1 – MELODIE TEATRALI

DUETTO N.1
MELODIE TEATRALI dall’opera Semiramide di Gioachino Rossini
esposte in forma di duetti concertanti per due clarinetti

DUETTO N.1
Bello si celebri…
Là dal Gange…
Di plausi qual clamor…
Ah quel giorno…
Oh come da quel di…

Semiramide di Gioachino Rossini trascritta per due clarinetti? Sì, avete capito bene per due clarinetti! Benedetto Carulli (1797-1877) a seguito dell’enorme successo dell’opera rappresentata per la prima volta al Teatro la Fenice di Venezia (esattamente duecento anni fa) scelse proprio Semiramide per la sua raccolta pubblicata dall’editore Lucca: “Melodie Teatrali esposte in forma di duetti concertanti per due clarinetti”. Benedetto Carulli fu primo clarinetto al Teatro alla Scala e insegnante al Conservatorio di Milano; tra i suoi allievi voglio ricordare Ernesto Cavallini e Luigi Bassi. Carulli pubblicò per le case editrici Ricordi e Lucca un numero impressionante di fantasie e variazioni tratte dalle opere di maggior successo di Verdi, Rossini, Bellini e Donizetti. La sua scrittura clarinettistica richiede sempre un grande impegno tecnico oltre che musicale ed espressivo: nei cinque duetti da Semiramide le voci dei due strumenti ricalcano fedelmente le parti dei cantanti con aggiunte di sviluppi e intrecci virtuosistici di effetto davvero notevole come nel famoso tema della Sinfonia, dove i due clarinetti si cimentano in un vero e proprio duello musicale all’ultima semicroma. Sono passati duecento anni dall’esordio di Semiramide, ora in prima mondiale, questo duetto è disponibile in CD della casa discografica Fluente Records FL 28240 e testimonia una volta di più come l’opera uscisse dai teatri per diventare fruibile a tutti. Sono sicuro che faremo un viaggio nel tempo, in quel meraviglioso mondo del salotto musicale ottocentesco che tanta importanza ebbe anche per l’identità culturale italiana.
Questa pubblicazione è il risultato del lavoro di ricerca che da diversi anni porto avanti all’interno del Dipartimento di strumenti a fiato dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Vecchi-Tonelli” di Modena e Carpi.

             Gioachino Rossini’ Semiramide transcribed for two clarinets? Yes, precisely, for two clarinets! Benedetto Carulli (1797-1877), following the great success of the opera represented for the first time at the Teatro La Fenice in Venice (exactly two hundred years ago), chose Semiramide for his collection printed by the publisher Lucca, Melodie Teatrali esposte in forma di duetti concertanti per due clarinetti [Theatrical melodies in the form of concertante duets for two clarinets]. Benedetto Carulli was first clarinet at the Teatro alla Scala and also a teacher at the Milan Conservatory; among his pupils, I would like to mention Ernesto Cavallini and Luigi Bassi. For the publishing houses Ricordi and Lucca, Carulli produced an amazing number of fantasies and variations taken from the most successful operas by Verdi, Rossini, Bellini and Donizetti. His clarinet writing requires a great technical control as well as musical and expressive diligence: in the five duets from Semiramide the voices of the two instruments reproduce faithfully the singers’ parts with additions of developments and virtuosic interweaving of truly remarkable effect, as in the famous theme of the Symphony, where the two clarinets engage in a real musical duel to the last semiquaver. Two hundred years have passed since the debut of Semiramide; in its world première, this duet is now available on CD from the Fluente Records label FL 28240 and shows once again how opera came out of theatres to become available for everyone to enjoy. I am sure we will take a journey through time, to that wonderful world of the 19th century musical salon, so important for  Italy’s cultural identity 

Corrado Giuffredi